Cina e Giappone tornano a parlarsi
A Pechino l’incontro tra Xi e Abe

Colloquio tra il presidente cinese e il premier giapponese, il primo da quando sono entrati in carica due anni fa. Tra i due Paesi tensione alta su un gruppo di isole contese

di Guido Santevecchi corrispondente a Pechino per il Corriere Della Sera

PECHINO Il presidente cinese Xi Jinping questa mattina a Pechino ha concesso al premier giapponese Shinzo Abe un colloquio. Il primo da quando i due sono entrati in carica due anni fa. La prima volta che i due leader della seconda e terza economia del mondo si sono parlati direttamente, dopo che per due anni gli unici incontri ravvicinati erano stati quelli tra aerei da caccia militari e navi da guerra intorno a un pugno di isolotti contesi nel Mar Cinese Orientale, che Tokyo chiama Senkaku e Pechino Diaoyu.

Le parole dei due leader

«La Cina spera che il Giappone segua la via dello sviluppo pacifico e adotti politiche prudenti in campo militare e di sicureza», ha detto Xi. E ha aggiunto: «Cina e Giappone sono vicini di casa, è nell’interesse fondamentale dei due popoli e nell’aspettativa generale della comunità internazionale che i rapporti tra i due Paesi procedano in modo stabile e sano. Lo spirito cinese è di usare la storia come uno specchio e guardare al futuro». Sulla storia tormentata dei rapporti sino-giapponesi Xi ha concluso che «è chiaro vedere chi ha ragione e chi ha torto». «Abbiamo fatto un primo passo verso il miglioramento delle relazioni bilaterali, penso che ora cominceremo a lavorare concretamente», ha detto Abe.

L’ansia giapponese

C’è stato un grande lavoro diplomatico intorno a questo vertice volante, tenuto a margine della grande riunione dell’Apec (Asia Pacific Economic Cooperation) inaugurata oggi a Pechino. Nella capitale sono arrivati i leader regionali, da Barack Obama a Vladimir Putin, all’indonesiano Joko Widodo. Ed è venuto anche Abe, con l’obiettivo principale di recuperare un rapporto con la Cina. La prima notizia dell’incontro tra i due leader è stata data dalla tv di Tokyo NHK: «Il meeting è cominciato alle 11.54 di questa mattina a Pechino» (le 4.54 in Italia). Le agenzie cinesi non hanno avuto la stessa fretta di dare l’annuncio: la Xinhua in due righe ha riferito alle 12.48 che «Su richiesta giapponese il presidente Xi ha ricevuto il premier Abe». Questa differenza sui tempi non è casuale: dimostra l’ansia giapponese e un voluto distacco cinese. Xi e Abe si sono visti nel Palazzo dell’Assemblea del Popolo, che domina la piazza Tienanmen.

Isole e storia

Le due parti avevano annunciato venerdì, in extremis, la volontà di avviare colloqui per «prevenire il deterioramento della situazione e per evitare che si verifichino situazioni inattese» (vale a dire scontri a fuoco intorno alle isole Senkaku/Diaoyu). Il portavoce giapponese Ken Okaniwa, che ha partecipato alla preparazione del vertice, ha precisato che al momento c’è solo «un accordo sul fatto che le due parti sono in disaccordo». Sembra un gioco di parole, ma la formula significa che Tokyo ammette l’esistenza di una rivendicazione cinese sulle isole. È una concessione importante agli occhi della Cina, visto che le Senkaku/Diaoyu sono controllate dai giapponesi. Pechino, oltre alla dichiarazione sule isole, pretende che Abe non vada più a rendere omaggio al santuario di Yasukuni, dove sono onorati 2,5 milioni di caduti giapponesi al servizio dell’imperatore, tra i quali 14 generali e politici condannati per crimini compiuti durante la seconda guerra mondiale. «Bisogna confrontarsi con la storia con onestà e coraggio, ma guardando al futuro», ci ha detto ancora Okaniwa. Su Yasukuni, Abe non si vuole impegnare.